?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Итак, это случилось. Наконец-то перевод статей, связанных со списком утверждений креационистов, можно считать практически завершённым.Незаконченными остаются немногочисленные распределённые среди других участников материалы (менее 15 статей для двух участников), которые относятся к разумному замыслу и проблемам потопа и, по сути, несут довольно небольшой научный интерес. Моих переводов в "списке..." около 450 статей (из более 600), поэтому если кому-то захочется поругаться по поводу перевода - это с вероятностью в 3/4 будет ко мне.

Кроме того, имеется несколько статей (до 5-7 шт.) с вовсе невычитанным переводом, но это всё дело поправимое.

Хотелось бы особо поблагодарить за потраченное время участников Inry и novvak, сделавшие свой вклад в перевод "списка", Евгения Ерёмина, который начал перевод ещё даже раньше меня и перевёл около 150 статей, answer_42, переводившего также до начала составления списка на РациоВики, а также участника Nemerux, который достаточно активно и вдохновенно занимался энциклопедией логических ошибок.

Также, возвращаясь к теме разумного замысла, не мог не представть статью, в которой делается небольшой обзор публикаций сторонников РЗ. Статью можно было бы запостить отдельно, но ввиду своих анонсов и, предположительно, утомлённости читателей от "безнадёжно тупых" креационистских утверждений, я решил воздержаться от такой возможности.

***

На РациоВики имеется довольно любопытная статистика. Среди наибольших неожиданностей оказалось то, что, во-первых, популярность (посещаемость) "логической ошибки" немного превышает популярность "списка...", а также имеется, полагаю, какой-то нездоровый чрезмерный интерес ко второму закону термодинамики (см. популярность страниц).

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
v_i_n
Aug. 27th, 2011 06:23 pm (UTC)
Поздравляю Вас!
bertran_r
Aug. 27th, 2011 06:30 pm (UTC)
Спасибо! Надо сказать, почти 9 месяцев заняло такое веселье. Конечно, задолбаться за это время можно было неоднократно.
v_i_n
Aug. 27th, 2011 07:55 pm (UTC)
Здорово, чего уж там! Кто может, пусть сделает лучше. :)
bertran_r
Aug. 27th, 2011 07:54 pm (UTC)
Уточню, что не 9, а 8 месяцев. Начало работы совпало с началом года. С арифметикой в моём предыдущем сообщении явно было что-то не то.
v_i_n
Aug. 27th, 2011 07:57 pm (UTC)
Год за три! :) Всё нормально.
bertran_r
Aug. 29th, 2011 01:23 pm (UTC)
Забыл в благодарностях вспомнить одного из совторов переводов answer_42 (LJ). Его переводы также (как и переводы Сегея Ерёмина) возникли ещё до начала составления списка.

Благодарности уже обновлены.
answer_42
Aug. 29th, 2011 01:31 pm (UTC)
УРА! (не по поводу того что вспомнил, а по поводу окончания)

Очень впечатляет объем произведенной работы и даже немного завидно :)
bertran_r
Aug. 29th, 2011 02:05 pm (UTC)
Да, объёмы немалые. Благо, удалось сохранить взятый в мае высокий темп (3 статьи в день) и даже ускориться во второй половине августа.
pingback_bot
Aug. 29th, 2011 01:57 pm (UTC)
TalkOrigins
User answer_42 referenced to your post from TalkOrigins saying: [...] ные люди. Доблестный завершил работу по переводу TalkOrigins, где приложил титанические усилия [...]
brunei_agent
Sep. 2nd, 2011 07:35 pm (UTC)
Отлично! Поздравляю!
bertran_r
Sep. 3rd, 2011 08:47 am (UTC)
Спасибо.
( 11 comments — Leave a comment )